Translate your occupation without losing technical detail
In Czechia, search several descriptions of your occupation rather than relying on a literal translation of a single title. Describe the machinery, software or methods you know and the responsibilities you have held. For technical work, an example of diagnosis or completed work can communicate your skills better than a job label.
Review the contract and the people responsible
When an agency proposes an assignment in Prague, Brno or another city, ask who signs the contract and who supervises work on site. Check contact details and written conditions before committing. The labour office and foreign-national information portal explain how to distinguish a professional offer from access to the labour market.